Болатбек Балтабек — «Біз осында тұрамыз» фильмінің басты кейіпкерлерінің бірі. Балтабек туған ауылы Саржалдан 10 шақырым жерде орналасқан Семей ядролық полигонын жабу үшін күрестің белсенді қатысушысы болды. Өзінің естеліктерінде ол тек өзі туралы ғана емес, сонымен қатар ядролық жарылыстардың куәгері болған және олардың салдарының құрбаны болған өз ауылдастары туралы да айтады. Бұл өткен тарих, бірақ қазіргіге әсер етіп келеді және қазіргі тарих, апатты бастан кешіргендерді естімеу туралы.
Балтабектің естеліктері — куәгердің сирек куәсі және Қазақстанның ұжымдық жадына қосқан бағалы үлесі. Мұндай материалдар сарапшылар, белсенділер және кең аудитория үшін маңызды. Мемуарлар шығару Семей полигонының мұрасы туралы әдебиет қорын толықтырып қана қоймай, автор мен оның отбасын қаржылай қолдауға мүмкіндік береді.
Қолжазба қазақ тілінде қолжетімді, ағылшын тіліндегі аудармасы сарапшы-волонтерлердің күшімен дайындалған. Кітаптың әлеуетті баспагері — Steppe & World (Алматы). Мемуарларды басып шығаруды ЭкоМұражай командасы автордың отбасы атынан және оның мүддесі үшін.
Сома құқықтарды заңдық тазартуды, орыс тiлiне аударманы, кiтаптың редакциясын, ресiмделуiн және қазақ және орыс тiлдерiнде 1000 данамен басылуын қамтиды. Басылымды ядролық сынақтардың салдарынан зардап шеккен қоғамдастықтарға тарату жоспарланып отыр. Тегін көшірмелер республикалық кітапханаларға беріледі. Кітапты сату қаржысы автордың отбасына жіберіледі. Егер алым сомасы мәлімделгеннен асып кетсе, мемуарлар ағылшын тілінде де шығарылуы мүмкін.
Сіз келесі банктердің мобильдік қолданбалары арқылы бізге қолдау көрсете аласыз.